in the original

phrase

: in the language used by the original writer

We read Homer in the original, not in translation.

Examples of in the original in a Sentence

Recent Examples on the Web

His first post-collegiate acting job was in the original London production of Hair in 1968. — Greg Evans, Deadline, 26 Aug. 2026

Hanaway didn’t mention other monetary damages in the original lawsuit, which would typically be sought when requesting more substantial compensation. — Jack Harvel august 26, Kansas City Star, 26 Aug. 2026

This one is about young Haymitch (Woody Harrelson’s beloved character in the original films). — Joe Reid, Vulture, 25 Aug. 2026

As played by Woody Harrelson and Elizabeth Banks in the original four films, Haymitch and Effie spend decades working together to shepherd District 12’s tributes through the Hunger Games. — Shania Russell, Entertainment Weekly, 25 Aug. 2026